REXEA

Retour

Ref :
5466
Déposé le :
Date du vol :
2015-04-29
Organisme :
BALE
Précisions :
INFO 130.9
Impression :
Neutre
Commentaire :
Ceci est un retour générique concernant la phraséologie utilisée concernant l\'activité des zone R. On entend souvent \"les zones R-xyz non-actives\" ou \"les zones R-xyz sont actives\", ce qui sonne très similaire. Ce 29 avril vers 1328 LT, un pilote me semble avoir quittancé un \"les zones sont actives\" par un \"les zones non-actives\". Les allemands de Langen info utilisent pour la ED-R132 par exemple. \"La zone est active - Veuillez contourner\" ou \"La zone n\'est pas active, vous pouvez la traverser\". Cela est plsu long mais éviterait de nommbreuses répétitions ou malentendus.
Transpondeur :
Mode S
Public :
oui